Ce recueil reprend des récits introuvables parus dans des anthologies. Par exemple le premier prix de la littérature érotique suisse romand publié en 1995 par Humus et repris ultérieurement dans la célèbre anthologie de Jean-Jacques Pauvert : Lettre au docteur Grissini. Ces récits sont toujours liés aux mots et au corps, à leurs relations. Le dernier récit dramatique, inédit, marque l’irruption du thème de la poussière dans l’œuvre ladorienne, poussière de mort et de vie et peut-être bien de rire terrible.

​

Ce titre comme souvent chez l’auteur est un calembour, un double sens, peut se lire ou se dire de différentes façons évocatrices.